 |
Su Won Leec - A escuridão da luz - (2013)
|
A nona edição da Bienal do Mercosul, contrariando o título
da exposição, será realizada com qualquer tempo, de 13 de setembro a 10 de
novembro de 2013, em
Porto Alegre - RS. Consiste em uma exposiçãode arte
contemporânea, que inclui performances e eventos, apresentados em diversos
locais da cidade.
O título da 9ª edição, grafado em português, em espanhol e
em inglês, é um convite para refletir sobre quando e como, por quem e por que
certos trabalhos de arte e ideias ganham ou perdem visibilidade em um dado
momento no tempo.
 |
Trevor Paglen - LACROSSE/ONYX II
Radar Imaging Reconnaissance Satellite Passing Through Draco (
C-Print 60 x
Metro Imagens, Nova Iorque; Galeria Thomas Zander, Cologne
|
Para que isso ocorra, a 9ª Bienal do Mercosul | Porto Alegre
junta a arte de artistas visuais às vozes de outros que se dedicam aos pontos
de encontro da cultura e da natureza. Ela reúne trabalhos considerando
diferentes tipos de pertubações atmosféricas que impelem deslocamentos de
viagem e deslocamentos sociais, avanços tecnológicos e o desenvolvimento
mundial, expansões verticais no espaço e explorações transversais pelo tempo.
Esta Bienal envolve olhar para os sentimentos que esses movimentos provocam,
olhar para os afetos que se manifestam. Ela requer habitar, garimpar,
investigar e explorar o que está abaixo e acima da esfera social - o que é
palpável e tênue, o que está no fundo do mar e na atmosfera, o que está
subterrâneo e no espaço sideral.
.jpg) |
Elena Damiani Macelo N.2. Mármore, vidro,
colagem encontrada
sobre folha informativa
na parte interior de capa de livro. 80 x 35 x70 cm -
2012.
Cortesia do artista Eduardo Hochschild
|
Na apresentação da 9ª Bienal, Patricia Fossati Druck,
Presidente da 9ª Bienal do Mercosul, disse que "A Bienal do Mercosul tem
se caracterizado pela criatividade, ineditismo e profundidade com que aborda, a
cada edição, novos temas e conceitos através da arte, da educação e da formação
de uma economia criativa na cultura. Além disso, por meio de um eficaz sistema
de gestão e de um intenso programa de relacionamentos, contando ainda com o
apoio dos governos federal, estadual e municipal, além de empresários e da
comunidade, a Bienal do Mercosul tem possibilitado o pleno atendimento aos
desafios curatoriais; uma forte integração entre os diversos agentes culturais
e a sociedade; o conhecimento e a aplicação das melhores práticas de gestão e
de produção cultural; e um ambiente profícuo às artes e ao reconhecimento de
seu relevante papel na formação da cidadania."
Patrícia Druck também informa sobre a criação de um Manual
para curiosos, que visa dar continuidade ao projeto pedagógico da 9ª Bienal do
Mercosul | Porto Alegre, que é hoje uma relevante referência
na educação da arte e na formação de público no Brasil.
 |
Aleksandra Mir - Gravidade, 2006 - Foguete.
Cortesia
Aleksandra Mir
|
Manual para curiosos
Sofia Hernandez Chong Cuy, diretora artística e
curadora-chefe da 9ª Bienal do Mercosul, faz uma análise do evento e explica o
Manual para curiosos: "Este rico e, propositalmente, não convencional
material educativo - ugestivamente denominado Manual para curiosos - é uma das
várias instâncias pelas quais a 9ª Bienal do Mercosul compartilha ideias e
trabalhos de artistas contemporâneos. Além de apresentar a obra de alguns dos
artistas incluídos nesta Bienal, contempla instrumentos de diversos tipos
inventados ao longo do tempo. O conjunto possibilita múltiplas maneiras de
experimentar o nosso entorno de forma mais criativa e crítica; e também pode, e
assim nós esperamos, favorecer a imaginação e até mesmo criações tangíveis do
que ainda está para ser visto, experimentado ou inventado. O modo como nós
observamos, comunicamos, transitamos, e ainda como aprendemos, são algumas das
motivações iniciais que moldaram esta publicação.
Foi considerando tecnologias - básicas e avançadas,
obsoletas ou ainda em uso - desenvolvidas para criar arte ou trabalho, para
produzir uma coisa ou situação, que a informação e as atividades apresentadas
aqui foram pensadas. Embora o Manual para curiosos tenha sido conceitualizado e
elaborado para educadores que irão visitar a Bienal com seus estudantes e
colegas, está concebido para o uso de todos aqueles curiosos sobre o mundo em
que vivemos, e os modos com os quais nós temos visto, experimentado, produzido
e vivido a natureza e a cultura, a Terra e o extra-terrestre.
 |
Hope Ginsburg - Protótipo para preservação da Phylum
Perifera, 2012 -
Registro de evento no MoMA Studio,
com colaboração de Julia
Hundley e Patrick Carter
|
As obras de arte e os instrumentos apresentados são
invenções: provocadas pela expressão e se…?; desenvolvidas depois de muitos
pensamentos e tentativas, pesquisa e aposta; criadas com um grande nível de
assiduidade que, às vezes, envolve períodos de inutilidade ou, quando muito, de
contemplação; e moldadas pelo desejo e pela chance (a metáfora "se o clima
for favorável" também se refere a condições sociopolíticas e estados emocionais).
Não surpreendentemente, estas são características tanto dos processos
artísticos assim como da experimentação em qualquer campo, científico ou não.
 |
Hope Ginsburg - Processo de Protótipo
para preservação da
Phylum Perifera, 2012
|
São traços vitais para fazer qualquer contribuição
significativa e qualidades fundamentais por trás de qualquer inovação.
É isto o que inspira a 9ª Bienal do Mercosul, e é por meio
desta publicação e da exposição que pretende se manifestar. A promessa é
identificar, propor e direcionar mudanças nos sistemas de crenças e avaliações
de experiências e inovações. A Bienal pode ser considerada um ambiente para
defrontar-se com recursos naturais e a cultura material sob uma nova luz, e
especular sobre as bases que marcaram distinções entre descoberta e invenção,
assim como os valores de sustentabilidade e entropia."
Equipe Curatorial e
Locais da Bienal
-nothing_Edgar+Orlaineta.jpg) |
Edgar
Orlaineta - Solar Do-(It-Yourself) Nothing Toy,
depois Charles e Ray Eames,
2011.
Réplica da destruição Solar Do - nothing toy feito com reciclagem
e alumínio reutilizado.
Coleção: Fundação Kadist Art
|
Além da curadora-chefa Sofia Hernandez Chong Cuy, também
integram a equipe curatorial mônica Hoff, curadora de base e responsável pelo
programa "Redes de Formação"; Raimundas Malasaukas, curador do tempo;
Bernardo de Souza, curador do espaço; e os curadores da nuvem Sarah Demeuse,
Daniela Pérez, Julia Rebouças e DOminic Willsdon. Luiza Proença é a
coordenadora editorial da 9ª edição. A organização do evento é da Fundação
Bienal de Artes Visuais do Mercosul, uma instituição sem fins lucrativos que
tem como missão desenvolver programas culturais e educacionais de arte
contemporânea e a contínua aproximação com a criação artística para promover o
acesso e o diálogo sobre a cultura e a arte a milhares de pessoas, de forma
gratuita.
A Bienal do Mercosul ocorre em diferentes locais de Porto
Alegre: Usina do Gasômetro, Museu de Arte do Rio Grande do Sul - MARGS,
Santander Cultural e Memorial do Rio Grande do Sul. Outros espaços e
instituições também sediam projetos específicos, performances, programas
públicos e eventos, entre eles o Teatro Bruno Kiefer, a Ilha do Presídio, o
CEEE Erico Veissimo e a Fundação Vera Chaves Barcellos.
Artistas
participantes
Allora & Calzadilla - Anthony Arrobo - Tarek Atoui -
Nicolás Bacal - Luis F. Benedit - Bik Van der Pol - Christian Bök - Liudvikas
Buklys - Audrey Cottin - Elena Damiani - Koenraad Dedobbeleer - Jason Dodge -
Fernando Duval - Faivovich & Goldberg - Cao Fei - Mario Garcia Torres - Hope Ginsburg - Juan
Jose Gurrola - Hans Haacke -Malak Helmy - Fritzia Irizar - Eduardo Kac -
Zahenia Kikodze for Yuri Zlotnikov - Fernanda Laguna - Suwon Lee - George
Levantis - Ana Laura López de la
Torre - Gilda Mantilla & Raimond Chavez - Nicholas Mangan
- Allan McCollum - Cinthia Marcelle - David Medalla - Marta Minujín -
Aleksandra Mir - Eduardo Navarro - Edgar Orlaineta - The Otolith Group - Trevor
Paglen - Tania Pérez Córdova - Pratchaya Phinthong - William Raban - Sara Ramo
- Luiz Roque - Grethell Rasua - Robert Rauschenberg - Thiago Rocha Pitta - Daniel
Santiago - Mira Schendel - Beto Shwafaty - Lucy Skaer - Tony Smith - Daniel
Steegmann - Vassilakis Takis - Sandrine Teixido & Aurelien Gamboni - Erika
Verzutti - Jorge Villacorta of Alta Tecnologia Andina with Rodrigo Derteano -
Jessica Warboys - David Zink Yi - Michel Zózimo.
Os artistas especialmente comissionados para criar imagens
para Encontros na Ilha são: Danilo Christidis - Fernanda Gassen - Romy
Pocztaruk - Katia Prates - Leticia Ramos - Leonardo Remor - Tiago Rivaldo.
 |
Liudvikas Buklys - Conhecendo um homem que sabe onde o ouro
está enterrado.
Nota do Artista: Eu gostaria de ter apenas uma imagem
|
Programa Marés -
Formação de Professores
O Programa Marés, da 9ª Bienal do Mercosul | Porto Alegre é
direcionando à formação de professores. Através de encontros, nos quais os
processos educacionais e artísticos ocorrem simultaneamente, o Marés se propõe
a abordar temas relativos aos contextos locais de cada cidade pela ótica e pela
evocação do imaginário dos participantes através de maneiras de fazer coletivas
que tenham a potência de criar micro-interferências, sutis intervenções na
paisagem e no cotidiano das localidades pelas quais passará.
 |
Trevor
Paglen, The Last Pictures (Selectedimages) (As últimas imagens
(imagens selecionadas), 2012. Lançamento do foguete Soyuz
Fg,
Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão
|
Serviço
9ª Bienal do Mercosul
Período: 13 setembro a 10 de novembro de 2013
Horário: Todos os dias da semana, das 09h às 21h, com
entrada franca.
Locais: Usina do Gasômetro, Museu de Arte do Rio Grande do
Sul - MARGS, Santander Cultural e Memorial do Rio Grande do Sul. Porto Alegre -
RS, Brasil.
 |
Christian
Bök, Word-Protein (Proteína-palavra)
Impressão para uma escultura criada pela artista Eveline
Kolijn, que retrata a estrutura de uma molécula. O artista teceu esta molécula
uma linha de texto do poema intitulado Um vírus no espaço sideral - 25 ×
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário